案件回放

　　奔驰车冲进麦当劳，外教双腿被撞骨折

　　19岁的余某，家住邗江区杨庙镇。今年1月29日，在扬州某酒吧从事服务员的余某，在酒吧陪客户王某等人喝酒后，王某把自己的奔驰轿车交给余某，让余某驾车送其回家。但余某驾车送王某回家以后，却再次将王某持有的奔驰车借走。

　　1月30日凌晨1时30分左右，余某驾车驶至乐天玛特超市附近路段时，因酒后驾车操作不当，将驾驶的奔驰车冲入超市楼下的麦当劳餐厅，将餐厅内正在消费就餐的外籍人士SIMON（外教）和朋友WILLAM撞伤。事发后，经法医鉴定，SIMON双腿被撞骨折（轻伤），而WILLAM则属轻微伤。

　　陷入困境

　　赔偿协议没达成，年轻外教无力承担治疗费

　　经检验，余某血液中的乙醇含量为131.2mg/100ml，属于醉酒驾驶。相关承办法官告诉记者，经市公安局交警支队事故责任认定，余某忽视安全，饮酒后驾驶机动车辆上路，超过限速标志标明的最高时速行驶，应负事故全部责任。但由于醉驾肇事司机余某已被收监的原因，加上8万余元的高额治疗费用，这对于刚刚参加工作不久的SIMON，无力承受。

　　为了讨要说法，SIMON随后不久，便将余某、车主王某及保险公司诉至邗江法院，并要求赔偿医疗费、误工费等共计12万余元。而在法庭上，余某自愿认罪，哽咽着向受害者及麦当劳餐厅道歉，并忏悔说：“平时我对自己要求不严格，这次进看守所也不是偶然……”。因此，邗江法院以危险驾驶罪，判处余某拘役4个月，并处

　　罚金2000元。但由于赔偿协议未能达成，SIMON的伤情出现了无人问津的情况，后续治疗也陷入困境。

　　社会救助

　　外教在扬获得江苏首笔涉外救助基金

　　承办法官介绍说，庭审期间，原告SIMON诉称，“闯祸”的奔驰轿车在保险公司投保了机动车交通事故强制责任险，保险公司应该在交强险限额内，对SIMON的损失承担赔偿责任。尽管余某和王某都无异议，但保险公司却拒绝承担赔偿责任。承保的保险公司认为：“余某系醉酒驾驶，公司不应该承担交强险的赔付责任。”

　　此外，面对SIMON的索赔要求时，余某为了减少赔偿，竟在庭审期间认为，王某在明知自己已经醉酒的情况下，仍然将奔驰轿车交给自己驾驶，主观上存在一定的过错，应该对事故的发生承担连带责任。但却遭到王某的激烈反对。王某辩称，他将车借给余某使用时，虽然知道余某饮酒，但并不知道他处在醉酒状态。因此，双方应该按照各自的责任，按比例对SIMON的损失进行赔偿。

　　由于调解未果，8万余元的高额治疗费用，已让SIMON无力承受。在这种情况下，SIMON不仅无法接受，情绪还一度失控。得知这一情况后，邗江法院承办法官为防止事态扩大，会同扬州市、邗江区侨办及市外国专家局的相关负责人，对SIMON做好交通事故司法处理程序的解释工作，并积极安抚SIMON的情绪，同时，第一时间帮助SIMON联系扬州市道路交通事故社会救助基金，寻求帮助。

　　记者昨从扬州道路救助基金服务办公室获悉，收到SI

　　MON的救助申请以后，为确保入境外国人士得到及时救助，扬州市道路交通事故社会救助基金立刻按照事故发生地属地等原则，立刻帮助SIMON垫付了6万余元救助基金，这不仅是江苏省内第一个获得涉外救助基金的外国人，在全国也是第一个获得救助基金帮助的外国人。据悉，今后无论是普通市民，还是国外人士，只要在江苏境内发生肇事伤亡交通事故，都可向道路救助基金申请垫付抢救、丧葬等费用。

　　邗江法院为外国友人捐款治病

　　为争取尽快赔付，就在被告余某和被告车主王某之间，在责任承担上难以达成一致的情况下，加上保险公司拒绝先行赔付的的情况下，承办法官迅速开庭做出判决。承办法官告诉记者，肇事轿车在保险公司投保了交强险，虽然余某系“醉驾”，保险公司应该在交强险范围内先行垫付SIMON的损失。即垫付后，保险公司可以依据保险合同的约定向致害人进行追偿，因此，法院判令保险公司支付SIMON医药费、伤残赔偿费共计5.14万余元，而车主王某，也要承担连带责任。

　　据介绍，拿到判决以后，被告不但立即赔付了所判款项，还使SIMON的后续治疗得以顺利进行。而拿到赔偿款后，SIMON的脸上露出了久违的笑容，连连用中文对承办法官说：“谢谢，谢谢！”与此同时，为了帮助SIMON渡过难关，邗江法院公道法庭不但为SIMON捐款1000元，还在7月26日下午，前往SIMON的住处，看望了SIMON。

　　昨天上午，为了感谢扬州法官的帮忙，SIMON手捧锦旗和感谢信来到邗江法院，用流利的中文，当面向承办法官刘伟炜连说了数声：“谢谢，谢谢，非常感谢！”