过度扩张导致负债累累，日本最大语言培训机构千家分校全部关门，40万学员无课可上

　　4千外教齐下岗惊动日本首相

　　日本国内规模最大的英语培训机构诺瓦公司（NOVA）因经营不善面临破产。26日，诺瓦公司关闭了遍布日本各地的约1000家分校，约4000名外籍教师面临窘境，40多万名学员一时无课可上，该公司总裁已被解职。

　　向法院申请破产保护

　　26日，日本嘉斯达克交易所宣布停止诺瓦公司的上市交易，诺瓦公司当日向大阪地方法院申请破产保护，并从法院接到财产托管命令。截至今年7月底，诺瓦公司负债总额高达439亿日元（1美元约合114日元）。从申请适用《公司更生法》之日起，如果不能在一个月内找到愿意施以援手的企业，诺瓦公司将宣布破产。遍布日本各大城市的约1000家诺瓦分校26日全部关门，2000名日籍和4000名外籍教职工26日被告知呆在家中，40多万名学生无课可上。一些不知情的教师和学生像往常一样前往学校，发现教室紧闭，灯光全无。

　　此事甚至惊动日本首相福田康夫。“这么大的公司面临破产，可能导致预先支付的学费无法返还，问题很严重，”福田说。

　　外教陷窘境广受关注

　　诺瓦面临破产，使约4000名外教陷入生活困难，引起英国、澳大利亚、美国等国关注。

　　英国《泰晤士报》说，诺瓦外教中包括约900名英国人、900名澳大利亚人和1300名美国人。许多外教的住房租金由诺瓦直接支付，他们未来几天内面临被迫卷铺盖走人的窘境。

　　共同社援引诺瓦教职工工会消息来源说，外教9月份以来没有领到工资。来自英国的教师鲍勃·坦奇说：“许多人感到绝望，不知道怎么办。没有钱，他们吃什么，怎么支付各种费用？”另外一名英国教师乔·巴里说：“几个月来就隐隐感觉到，诺瓦可能要破产，但我们都暗自认为，它太大了，不可能一下垮掉。”

　　诺瓦事件引起澳大利亚、英国等国关注。澳驻日使馆开通热线，为诺瓦的澳籍教师提供帮助。英国驻日本使馆说，将密切关注事态发展。（新华社供本报特稿）

　　分析

　　过度扩张致败局

　　诺瓦公司创立于1981年，1996年上市，是日本最大的英语培训机构，以其“站前留学”（在地铁站和电车站附近设点，就学最方便、最快捷）等带有夸张性的广告宣传吸引了大批学员，学员最多时达到47.7万人。该公司占有日本英语培训市场60％的份额。

　　诺瓦公司不顾自身实力一味扩张，但却没有能力提供与其广告内容相符的教学服务，加上日本英语培训市场近年萎靡不振，截至今年3月底，该公司连续两个财年亏损。

　　由于资金周转不灵，该公司在日本各地的多个分校和培训班因拖欠教室租金而被迫关闭。该公司还从今年7月开始拖欠员工和教师的工资，学员交纳的400亿日元学费现不知去向，据信很难全部返还。（新华社）