以文本方式查看主题

-  中国外事论坛  (http://127.0.0.1:8003/bbs/index.asp)
--  外事新闻  (http://127.0.0.1:8003/bbs/list.asp?boardid=3)
----  盖茨和汉语女教师共过感恩节 称中国政府能力强  (http://127.0.0.1:8003/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=82)

--  作者:admin
--  发布时间:2006/12/28 9:20:33
--  盖茨和汉语女教师共过感恩节 称中国政府能力强

http://www.sina.com.cn 2006年12月28日05:31 长沙晚报

  陈慧是中南林业科技大学国际交流处副处长,作为中国教育部派往美国进行汉语推广的老师,陈慧今年在美国呆了4个多月。昨日,刚刚回到长沙的陈慧向记者讲述了她在美国与世界首富比尔·盖茨一家过2006年美国感恩节的一些细节。

  比尔·盖茨继母研究中国艺术

  陈慧在圣乔治学校教中文,比尔·盖茨的姐姐有两个小孩正好在她的班上,一来二往陈慧与盖茨一家熟了。再者,比尔·盖茨的继母拥有耶鲁大学硕士和普林斯顿大学博士学位,其研究的正是中国艺术。今年感恩节,比尔·盖茨一家都在其姐姐家聚会,因此,盖茨一家盛情邀请陈慧和他们一起过节。

  感恩节是美国历史最悠久,最具有传统色彩的节日,也是美国家庭最重要的节日。和中国春节一样,无论平时多忙,分散各地的家庭成员也要在感恩节那天聚在一起,享受一顿火鸡大餐。而陈慧,作为盖茨家族的惟一嘉宾,有幸与这个大家庭上下三代十几个人一起度过了2006年美国感恩节。

  姐姐家 客厅有个“网吧”

  陈慧这样描绘比尔·盖茨姐姐的家:这是一栋维多利亚风格的棕色木头房子,房子外面修了一个很漂亮的水池,一股清泉从假山上潺潺流下,在雪中漫起一缕轻轻的雾。落地的大窗子里透出的光让人觉得温暖而又柔和。客厅简单宽敞,大气明快。抢眼的是,客厅北边靠墙的一面大桌子上摆着六七台笔记本电脑,俨然一个网吧。从背影看,一大一小两个“男孩”正在玩电脑。

  玩电脑的是比尔·盖茨

  陈慧没想到,玩电脑的“大男孩”就是比尔·盖茨!

  两位慈眉善目的美国老人从客厅沙发上站起身,一个是比尔·盖茨的爸爸,一个是他的继母。个子高高的老爷子笑眯眯地说“ Happy Thanksgiving!”(感恩节快乐),他的妻子则用流利的汉语说“欢迎,欢迎。” 玩电脑的“大男孩”转身走过来打招呼,高高的个子,一件很普通的蓝色条纹T恤,一头乱糟糟的头发,戴着一副大眼镜,面颊上有不少斑点,眼角明显有了不少皱纹,腼腆地笑着伸出手,说“Good to have you here. Happy Thanksgiving!(很高兴你能过来,感恩节快乐。)”陈慧告诉记者:“我真是不敢相信自己的眼睛,这个人居然就是世界首富比尔·盖茨!我说‘幸会,比尔·盖茨先生。’但他一个劲地否认,连连摇手说‘我不是比尔’,然后指着他爸爸,‘他才是比尔呢’。原来他们在家里,老爷子是老比尔,而这位天才大家都亲切地叫他 Trey。”

  比尔·盖茨继母曾到过长沙

  陈慧说,老爷子老太太是大家庭的长者,老太太气质优雅,一身大红的衣服更是增加了节日的气氛,她在西雅图博物馆工作,讲得一口流利的中文。“在家宴开始之前,盖茨和老爷子老太太陪我聊天。老爷子很是为妻子感到骄傲,使劲介绍妻子的学术成就,还告诉我说,老太太当年的博士论文就是关于中国陶瓷艺术的研究,老太太还去过湖南长沙、韶山等地。老爷子的听力不是很好,很多时候都需要老太太帮他大声重复一遍。两位老人非常温馨地依偎着,儿孙对他们非常尊重,叫他们‘Papa’和‘Mimi’。老太太还有一个中国名字叫‘倪蜜’。”

  比尔·盖茨谈中国

  比尔·盖茨先生也高谈阔论。话题主要是慈善事业和中美关系,还谈到胡锦涛主席今年4月份对美国的访问。聊天天马行空,轻松随意。陈慧回忆说,这位穿着随意的世界首富说,中国近年来在经济社会等方面取得很大的进步,变化很大,中国人民了不起,中国领导人了不起,中国政府是很有能力的政府,中国政府如果决定做什么事情的话,对人民和经济社会资源的动员能力是很强的。

  陈慧说,以前也看过不少媒体对比尔·盖茨的报道,现在这么近距离地听他高谈阔论中国的事情,就觉得这个人一是对中国的事情相当关心,二是对中国的事情相当熟悉,三是对中国的问题相当的有见解。

  比尔·盖茨挺关心家人

  美国人吃感恩节的大餐之前,每个人都要说说你的感谢,轮到Trey的时候,他略为沉思了一下,说他最要感谢的就是他的家人,感谢他们对他的支持。陈慧说:“本来还觉得比尔·盖茨生活中看上去像一个挺糊涂的、好像从来没有睡醒过,现在倒是觉得他也是挺能关心家人的。”

  感恩节的菜异常丰富,头道菜是虾和螃蟹,还有火鸡、土豆泥、红薯、玉米、豆角、烤火腿等等,主食是奶酪、饼干,饮料是各种不同的果汁。Trey一个劲地夸奖今年的火鸡烤得好,到底是自己家做的。

  我和比尔·盖茨合影

  席间Trey的儿子问身边的妈妈,什么是破产,怎么不破产呢?比尔·盖茨的夫人美莲达非常耐心地告诉他一要勤奋工作,二要树立好的信誉,三要争取别人的支持。“敢情这孩子也觉得不太想听了,毕竟才八九岁的人嘛,就要离开餐桌,这时Trey仍然不忘跟他说什么时候专门谈谈这个问题。”陈慧说。

  “吃完甜点,正好我们都站在吧台边上,我就随意地问了一句,‘ Trey,可以跟你一块照张相吗?’他很高兴地答应了,我提议请他妻子一块吧,他马上叫来美莲达,于是就有了大家一起的合影。” 陈慧很高兴地指着一张合影介绍道。

  相关链接

  比尔·盖茨(Bill Gates)简介

  1955年10月28日生,是全球个人计算机软件的领先供应商——微软公司的创始人,盖茨的资产净值达564亿美元。1973年,盖茨进入哈佛大学,三年级时,盖茨退学,全身心投入其与Paul Allen一起于1975年组建的微软公司。在微软公司上市10多年里,盖茨已向慈善机构捐献8亿多美元。盖茨1994年1月1日与Melinda French Gates结婚,他们有三个孩子。盖茨是一个读书迷,而且很喜欢打 高尔夫和桥牌。 通讯员 唐橘洲 记者 田芳