以文本方式查看主题

-  中国外事论坛  (http://127.0.0.1:8003/bbs/index.asp)
--  外事新闻  (http://127.0.0.1:8003/bbs/list.asp?boardid=3)
----  首次当选“杭州市青年英才”的外籍青年林啾比说——  (http://127.0.0.1:8003/bbs/dispbbs.asp?boardid=3&id=634)

--  作者:admin
--  发布时间:2007/6/3 23:10:54
--  首次当选“杭州市青年英才”的外籍青年林啾比说——
我的责任是让学生爱上中国爱上杭州
2007-05-30
孙江丽 本报记者 董碧水
    

    林啾比是一名美籍教师,本名叫Jeremy Friedlein ,林啾比是他的中文名字。2005年2月他来到浙江工业大学,担任中美合作项目负责人。日前,林啾比被团杭州市委授予“第八届杭州市青年英才”称号,成为杭州市第一位获此荣誉的外籍青年。林深感自豪:“教学主任的任务是让学生学好中文,而我的责任就是要让我的学生爱上中国、爱上杭州!”

    林啾比今年30岁。他用一年的时间跑遍了整个杭州城,花了足足3年的时间,特制了一份中英文对照的杭州地图:游玩线、小吃线、逛街线、跑步线、公交线……从繁到简反复修改了10余遍,然后推荐给学生。

    “这可以让学生更快地了解杭州,省去很多为了寻找地方而花费的大量时间和精力。”林说,杭州几乎所有的景点他都能如数家珍,所有的山已一一爬遍,几乎所有的西餐厅都可以评价一番。这份经过其个人无数次实践的“地图”,如今成了学生的“最爱”。

    为了让学生对中国产生好的第一印象,林啾比对每一次旅游的地点选择非常慎重。他说:“旅游不仅能让学生直接体验生活,还可以真切感受中国的文化。”

    去年春天,林啾比带着近60个中美学生去了临安农村,挖春笋,剥山核桃,看农民的新房,住农民的小院,拜访当地的第一个“万元户”农民……他说:“我要让学生们亲眼看见中国的新农村建设,让他们亲耳聆听‘万元户’的故事,这样才能了解中国,爱上中国。”林啾比的眉宇间透着对中国未来的信心。

    林啾比还带着学生满大街地找实习机会,组织学生义务植树、捡垃圾、为希望小学的孩子们上课,参加杭州志愿者服务活动……

    浙江工业大学的中美合作项目每年有3期留学班,按照教学安排,为了让留学生能够有语言伙伴,必须找中国学生“同屋”一对一地学习、生活在一起。但是要找好“同屋”并不容易,既要性格相似,又要爱好一样。

    在没有见到学生以前,林啾比的第一件事就是把留学生自己写的自我介绍和美国3位教授对其的推荐书研究得仔仔细细,然后把每一个人的介绍重新总结一遍,“这样我可以很清楚地了解我的学生,他们来杭后我可以马上认识并记住他们”。对自己的学生了解透彻后,林啾比就会在前来应聘愿意担任“同屋”的浙工大几百名学生中挑选,和他们一一面谈,尽量全方位地考察每一个学生,为留学生找到最合适的中国“同屋”。

    今年担任“同屋”的浙工大大二学生陈奕奕说:“真的难以想象,林老师是怎么知道我和室友这么志同道合,把我们安排在一起的。不只是我,还有很多同学都觉得这简直太不可思议了。”

    目前,从浙江工业大学中美合作项目毕业的学员,已经有7期155名,在林啾比的感染下学成回国。除了部分回国后继续学业外,大部分人从事的是与中文有关的工作,也有的重新回到中国工作。