以文本方式查看主题

-  中国外事论坛  (http://127.0.0.1:8003/bbs/index.asp)
--  外事讨论  (http://127.0.0.1:8003/bbs/list.asp?boardid=2)
----  打工老外在中国  (http://127.0.0.1:8003/bbs/dispbbs.asp?boardid=2&id=549)

--  作者:admin
--  发布时间:2007/3/1 19:01:29
--  打工老外在中国

2月28日晚22:03分,尽请关注《商务时间》新年献礼《我的雇员是老外》!

 

他们是一群替中国老板打工的洋老外。他们的另类将会给中国企业带来新鲜的活力,还是水土不服的困扰与冲击? 


    大龙(美籍员工):其实今天晚上我准备了一首,不算是山东快板,是美式快板。马斌主持人,新年好,你把节目搞得真热闹。《商务时间》,您别跑,学会发财,会更早。谢谢大家。

 

图片点击可在新窗口打开查看
柯仕华(美籍员工):我常常跟我的中国朋友们说,我上辈子我是中国人,这辈子变成美国人。

 

图片点击可在新窗口打开查看
希望集团董事长刘永好,由土生土长的农民起家创造亿万身家的中国首富,如今也做起了高鼻凹眼的洋人的老板!他们之间的碰撞将会发生怎样妙趣横生的故事?

 

图片点击可在新窗口打开查看

蒋璐阳:您在最初招用外籍员工的时候,有没有开始我们谈到比如说最简单的文化上的冲突?
  

刘永好:这方面文化冲突,以前我们很怕。

    蒋璐阳:怕什么呀?

    刘永好:鼻子那么高,个儿也高,又白,走起路来多威风啊。

    蒋璐阳:除了怕之后,在工作方面有没有觉得一开始有些障碍的,或者思维方式有一些不同的?

    刘永好:这方面确实有很多的,我们作为民营企业,员工对公司特别有感情,谁要说公司不同的话,或者坏话的话,他就敢站出来跟别人吵,甚至打架都敢。但是这些老外纹丝不动,假设有谁说公司的坏话,他站在旁边看看,有时候还点点头,不知道他在想什么。

    ……

 

他们是一群洋雇员的老板,面对文化背景迥异的外国员工,中国老板都有什么高招? 


    周成刚(中国老板):我觉得最关键的冲突是在操作的层面上和思维的一些方式上。有的时候,中国人从面子上的一些委婉语言他是听不懂的,他就会真的去做。我们有的时候说这个反正你看吧,如果你觉得能做的话,做继续地跟踪一下。其实中国人的意思是这活估计干不成,算了,拉倒了。结果他会认真地去干一个礼拜,每天一个汇报,这个工作已经进步到哪一步了。

 

图片点击可在新窗口打开查看

肖志国(中国老板):因为我们中国的企业管理可能是随机方式比较多,有的时候需要他随时出去,承担一些任务。可在老外来讲,要加班了,他就不加班,给我气的,我第二天就想开他。但是我又想了,找点理由,委婉的说服他,就是刚才说的忽悠他,忽悠忽悠他,我觉得就好使了。

丘振良(中国老板):在中西方文化当中有很多的差异,首先在生活上我们有很大的差异。那么说生活和工作就是两个部分。从工作上,我认为应该是统一的。我们外籍的员工,现在对他们的各方面的要求是,一致的。但是生活上面肯定要给他们搞特殊,因为他们跟我们中国的生活方式不一样。